Krajobrazy- „Pocztówki”
Kiedy zaczynają się ciepłe dni, siadam na zewnątrz, najlepiej w miejscu z pięknym widokiem i maluję. Chociaż prawda jest taka, że czasami nie przestaję malować w plenerze i do listopada. Robię tak od dawna i w różnych miejscach: na mazurskiej wsi, gdzie mieszkają moi dziadkowie, na południu Francji, niedaleko domu w Gdańsku, na Węgrzech, we Władysławowie i Oslo, we Włoszech i
w Szkocji… To prace niewielkich rozmiarów, malowane na różnych, często eksperymentalnych papierach pozyskiwanych np. z opakowań. Dzięki temu są ekologiczne, a tworzenie ich jest ciekawym i zaskakującym doświadczeniem. Używam wielu materiałów: tuszu, akwareli, ołówków, pasteli suchych i olejnych, markerów. Krajobrazy są zapisami moich wrażeń. Niezmiennie inspiruje mnie przyroda, wciąż zmieniające się światło i kolory. To pocztówki z podróży, tych dalekich i tych bliskich. Jednak niosą w sobie więcej emocji. Zapraszam do oglądania i odczuwania!
/
Landscapes - „Postcards”
When it's getting warmer I start going to sit outside, preferably somewhere with
a nice view, to paint. Truth is sometimes I continue doing so even until november. It's been a long tradition. I uphold it in many locations: cottage in Masuria where my grandparents live, Southern France, close to home in Gdansk, Hungary, Władysławowo, Oslo, Italy, Scotland... The art pieces are small in size, painted
on various, frequently unconventional papers, i.e. recycled from packaging. They are not only ecological in nature, but the creative process tends to bear interesting and surprising results. I use many materials: ink, aquarels, pencils, dry and oil pastels, markers. Ladscapes document my impressions from a given place.
I remain fascinated by nature, ever-changing light and colors. They are postcards from my travels, both short and long. Filled to brim with emotions. Feel free to look and experience it for yourself!
„Sunset in Gdansk Oliva”, 13.09.2020, 20x20 cm, mixed media painting, (oil pastel, ink, acrylic paint) on textured, upcycled paper
Hungary 2017, Mátra Mountains, A5, ink, watercolour and posterpaint on paper
Gdańsk 07.11.2020,"Autumn trees", oil pastels ink and watercolour on upcycled cardboard
Lesiska, Masuria, 17.08.2018, A5, ink and watercolour on upcycled paper
Lesiska, Masuria, 15.07.2018, A5, ink and watercolour on upcycled paper
"Oslo, 25.08.2019. Hovdeya Island", A5, ink, poster paint, watercolour and colorful pencils on paper
"The field of yellow flowers–goldenrod and dandelions", 20x29,5 cm, Masuria, Poland, 29.08.2020, acrylic paint and dry pastel on upcycled cardboard
"Landscape with the well", Lesiska, Masuria, 09.08.2020, A4, ink, watercolour and oil pastel on upcycled cardboard
Władysławowo Port, 3.08.2019, A5, watercolour ink and pencil on paper
Lesiska, Masuria, 07.2021, around 9x16 cm, ink on upcycled paper
Bergamo, Italy, 11.07,2021, around 9 na 18 cm, oil pastel, coloured pencils and markers on upcycled paper
"Behind the fence II" Gdańsk, 20.09.2020, 15x18 cm, oil pastels and ink on upcycled, textured cardboard
"Water and ice", Gdańsk, 26.03.2020, watercolour, imnk and acrylic paint on upcycled paper
"Cosmos",Gdańsk, 06.09.2020,19x19 cm, acrylic paint, poster paint and oil pastels on textured, upcycled cardboard
France, Barsac, 15.09.2018, A5, watercolour on paper
France, Die, 01.09.2018, A5, posterpaint, oil pastels and dry pastels on upcycled paper
Lesika, Masuria, 05.06.2020, A5, watercolour ink and posterpaint on recycled cardboard
"Reflections in water", Gdańsk, 26.03.2020,A5, ink, watercolour and acrylic paint on upcycled paper
"Drying sheets in the evening", Inverness, Scotland, 22.08.2022, watercolour, ink and colored pencils on upcycled paper
"By the river", Bolszewo, Kashubia, Poland, 14.10.2022, ink and watercolour on upcycled cardboard
"Old walnut tree by water",Gdańsk, 26.03.2020, around A4, ink and watercolour on upcycled paper
Waterfall in France, Barssac, 09.2018, fragment, watercolour, ink, dry and oil pastels on upcycled paper
More works, 2016-2022
My works presented on client's wall, 2018, works from 2014 and 2016, painted in Gdańsk, by the Batlic Sea
My works presented on client's wall, 2022, artwork painted in Bari, Itlay, 16.02.2022
My works presented on client's wall, 2022, works made in 2019(Oslo) and 2022 (Bari)
My paintings and handmade, upcycled postards presented in Władysławowo, in "Paleo" gallery, 13.08.2022
